The Senate last night approved a historic agreement that opens up nuclear trade with India for the first time since New Delhi conducted a nuclear test three decades ago, giving the Bush administration a significant foreign policy achievement in its final months.